ملحق

رسالة التطمينات الأمريكية إلى الفلسطينيين

 (ما يتعلق بالقدس ـ 18 أكتوبر 1991)

إن الولايات المتحدة تفهم الأهمية، التي يعلقها الفلسطينيون على مسألة القدس الشرقية. ولهذا، نريد أن نطمئنكم إلى أن لا شيء مما سيقوم به الفلسطينيون، لاختيار أعضاء وفدهم في هذه المرحلة من العملية، سيؤثر في مطالبتهم بالقدس الشرقية، أو يشكل حكماً مسبقاً أو سابقة لما سينتج من المفاوضات. ويبقى الموقف الثابت للولايات المتحدة، متمثلاً في أنه يجب ألاّ تعود مدينة القدس مقسمة مرة أخرى، وأن وضعها النهائي يجب أن يتم تحديده بالمفاوضات. ولهذا، لا نعترف بضم إسرائيل للقدس الشرقية أو توسيع حدودها البلدية. ونشجع كل الأطراف على تجنب الإجراءات من جانب واحد، والتي قد تزيد من حدّة التوتر المحلي، أو تُصَعب من المفاوضات، أو تستبق تقرير نتائجها النهائية. ويتمثل موقف الولايات المتحدة، أيضاً، في أن أي فلسطيني مقيم في الأردن، وذي روابط بعائلة مقدسية بارزة، يصلح للمشاركة في الجانب الأردني من الوفد.

إضافة إلى ذلك، فإن موقف الولايات المتحدة، يتمثل أيضاً في أنه في إمكان فلسطينيِّي القدس الشرقية المشاركة في التصويت في انتخابات سلطة حكم ذاتي مرحلي. وتعتقد الولايات المتحدة أيضاً، أنه يجب أن يكون في إمكان فلسطينيِّي القدس الشرقية، والفلسطينيين خارج الأراضي المحتلة، الذين تنطبق عليهم المقاييس الثلاثة، المشاركة في المفاوضات حول الوضع النهائي. وتساند الولايات المتحدة حق الفلسطينيين في طرح أي مسألة، بما في ذلك مسألة القدس الشرقية، على الطاولة.