إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء


           



I'd like to ask Jacques Blot, Pauline Neville-Jones and Wolfgang Ischinger, from France, the United Kingdom and the Federal Republic of Germany, if they would join me; and I'd like to    ask each of them to say a few words.Come up together, please.

AMBASSADOR ISCHINGER: Presidents, Mr.Secretary.On behalf of the German Government, it is my privilege to congratulate the three Presidents and their delegations and all of the people in Bosnia and Herzegovina on the peace agreement reached today

After so many months of war and suffering, we move today from war to peace.This is a moment of joy and great relief for all of us. In Germany, hundreds of thousands of refugees from Bosnia are sharing this moment of joy with us today.

My government expresses its firm support for this comprehensive agreement. We will actively participate in the complex tasks of implementation which lie ahead. In particular, we are proposing to launch the arms control negotiations provided for in this agreement with a conference to be held in Bonn in the coming weeks.

Today's success can be sealed only if the entire peace package will be faithfully implemented by all of the parties in the weeks and months ahead. That is our common challenge.

Today's success is also a success for the Contact Group, which has been able to make significant contributions to the agreement which has just been initialed. My special tribute goes to Carl Bildt, the negotiator. of the European Union. Our thanks go to our American hosts -- to you, Mr.Secretary, to Dick Holbrooke, and to all the members of his very able team, and to the people of Dayton, Ohio, for the gracious hospitality which we have been offered here in Dayton for three full weeks. Thank you very much.

AMBASSADOR BLOT: (Through interpreter) Mr. Presidents, Mr. Secretary of State, with our permission, as a small contribution, I would like to speak French.

With the contribution with all the people in Bosnia and Herzegovina who have suffered so much, France is very satisfied to see that the agreements concluded today (inaudible) have gone towards peace.

We would like to pay tribute and the courage to all those who have chosen the -- (Audio difficulties/interpretation not broadcast)

(Interpretation, continuing) we would like to hail your personal efforts, Mr.Presidents. Since the beginning of the war, France has spared no effort to help Bosnia-Herzegovina to find peace again. With other European countries, France has undertaken a number of actions. France participated in the actions of the Contact Group. Here, Mr. Secretary, in Dayton, France has given its support (Audio difficulties/inaudible)

(Interpretation, continuing) by their signature in the conference to which they are invited by the President of France in December. It is important that each community understands that without cooperation, nothing will be realized. Very quickly it will be also necessary to take action to help ensure that each community, especially in Sarajevo, will be assured that its security has become real.

France will bring its contribution to the implementation of the agreements reached in Dayton and to be signed in Paris in the military field, where its forces will participate at the NATO operations or with its partners at the European Union for the civilian aspects of it. And France (Audio difficulties) to do everything that will ensure the identity of a united political, cultural,

<104>