إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء


           



U.S. Department of State

Annex 1A: Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement

Text of Dayton Peace Agreement documents initialed in Dayton,Ohio on November 21, 1995.
Released by the Office of the Spokesman, December 1, 1995.


The Republic of Bosnia and Herzegovina, the Federation of Bosnia and Herzegovina, and the Republika Srpska (hereinafter the "Parties") have agreed as follows:

Article I

General Obligations

1. The Parties undertake to recreate as quickly as possible normal conditions of life in Bosnia and Herzegovina. They understand that this requires a major contribution on their part in which they will make strenuous efforts to cooperate with each other and with the international organizations and agencies which are assisting them on the ground.They welcome the willingness of the international community to send to the region, for a period of approximately one year, a force to assist in implementation of the territorial and other militarily related provisions of the agreement as described herein.

(a) The United Nations Security Council is invited to adopt a resolution by which it will authorize Member States or regional organizations and arrangements to establish a multinational military Implementation Force (hereinafter "IFOR"). The Parties understand and agree that this Implementation Force may be composed of ground, air and maritime units from NATO and non-NATO nations, deployed to Bosnia and Herzegovina to help ensure compliance with the provisions of this Agreement (hereinafter "Annex"). The Parties understand and agree that the IFOR will begin the implementation of the military aspects of this Annex upon the transfer of authority from the UNPROFOR Commander to the IFOR Commander (hereinafter "Transfer of Authority"), and that until the Transfer of Authority, UNPROFOR will continue to exercise its mandate.

(b) It is understood and agreed that NATO may establish such a force, which will operate under the authority and subject to the direction and political control of the North Atlantic Council ("NAC") through the NATO chain of command.They undertake to facilitate its operations.The Parties, therefore, hereby agree and freely undertake to fully comply with all obligations set forth in this Annex.

(c) It is understood and agreed that other States may assist in implementing the military aspects of this Annex. The Parties understand and agree that the modalities of those States' participation will be the subject of agreement between such participating States and NATO.

2.  The purposes of these obligations are as follows:

(a) to establish a durable cessation of hostilities. Neither Entity shall threaten or use force against the other Entity, and under no circumstances shall any armed forces of either

<16>