إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء


           



shall:

(a) be immune from legal process in respect of words spoken or written and all acts performed by them in their official capacity;

(b) be immune from national services and/or national military service obligations;

(c) be exempt from taxation on the salaries and emoluments paid to them by NATO.

17.  NATO may in the conduct of the Operation, have need to make improvements or modifications to certain infrastructure of the Republic of Bosnia and Herzegovina such as roads, utility systems, bridges, tunnels, buildings, etc. Any such improvements or modifications of a non-temporary nature shall become part of and in the same ownership as that infrastructure. Temporary improvements or modifications may be removed at the discretion of the NATO Commander, and the facility returned to as near its original condition as possible.

18.  Failing any prior settlement, disputes with regard to the interpretation or application of the present agreement shall be settled between the Republic of Bosnia and Herzegovina and NATO Representatives by diplomatic means.

19.  The provisions of this agreement shall also apply to the civilian and military personnel, property and assets of national elements/units of NATO states, acting in connection to the operation or the relief for the civilian population which however remain under national command and control.

20.  Supplemental arrangements may be concluded to work out details for the Operation also taking into account its further development.

21.  The Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina shall accord non-NATO states and their personnel participating in the Operation the same privileges and immunities as those accorded under this agreement to NATO states and personnel.

22.  The provisions of this agreement shall remain in force until completion of the Operation or as the Parties otherwise agree.

23.  This Agreement shall enter into force upon signature.

Done at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio on November 21, 1995 and

at


 

on


 

,1995.

 

For the Republic of Bosnia and Herzegovina:

For the North Atlantic Treaty Organisation:

[end of document]   


<32>