الجلاء في عهد الثورة
(تابع) 3 - نص اتفاق الجلاء في 19 أكتوبر سنة 1954
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882 - 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص 778 - 853"

ملحق

1 - في الأحكام التالية:
(أ) تشمل عبارة"القوات البريطانية":

         (1) كل شخص خاضع لقانون نظام البحرية. أو قانون الجيش.  أو قانون سلاح الطيران في المملكة المتحدة (أو للقوانين المقابلة لها في كينيا، أوغنده، موريشياس وسشيل) ويكون مرابطا مع قوات صاحبة الجلالة الموجودة في مصر أو ملحقا بها أثناء فترة الجلاء.

         (2) كل موظف مدني بريطاني الجنسية مرافق للقوات السالفة الذكر الموجودة في مصر. أو يخدم بها أو بإحدى الهيئات التابعة للبحرية أو الجيش أو سلاح الطيران أو بإحدى منظمات الخدمة المصرح بها يكون ممن خولت لهم صفة الضباط، أو ممن يحملون جوازا محددا لصفتهم صادرا من السلطة البريطانية المختصة التي سيرد فيما يلي تعريفها، ويتقاضون رواتبهم من اعتمادات أي جزء من أجزاء ممتلكات صاحبة الجلالة.

         (3) زوجات الأشخاص الذين سبق ذكرهم في الفقرتين (1) و(2) السابقتين وأولادهم الذين هم دون الحادية والعشرين من العمر.

(ب) يقصد بعبارة "السلطات البريطانية المختصة":

         (1) أقدم ضابط بحري يكون في منطقة القنال. أو أي ضابط مخول له بالعمل نيابة عنه. وذلك بالنسبة لأفراد بحرية صاحبة الجلالة.

         (2) القائد العام للقوات البريطانية الموجودة في مصر، أو أي ضابط آخر يتولى وقتئذ قيادتها. أو أي ضابط مخول له العمل نيابة عنه. وذلك بالنسبة لأفراد القوات البرية لصاحبة الجلالة.

         (3) قائد سلاح الطيران الملكي الموجود في مصر. أو أي ضابط آخر يتولى وقتئذ قيادته. أو أي ضابط مخول له بالعمل نيابة عنه. وذلك بالنسبة لأفراد سلاح طيران صاحبة الجلالة.

(ج) يقصد بعبارة "المعسكرات البريطانية" المناطق أو الأماكن التي تشغلها القوات البريطانية أو تستخدمها في تاريخ التوقيع على الاتفاق ما دامت مشغولة أو مستخدمة على النحو المذكور.

<30>