الجلاء في عهد الثورة
(تابع) 3 - نص اتفاق الجلاء في 19 أكتوبر سنة 1954
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882 - 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص778 - 853"

         وزارة الخارجية

(القاهرة في 19 أكتوبر سنة 1954)

         صاحب السعادة السفير البريطاني
         أتشرف بإبلاغ سعادتكم أن حكومة جمهورية مصر قد عينت شركة شل في مصر. لإدارة وصيانة خط الأنابيب الممتد من السويس إلى القاهرة بمقتضى عقد إدارة لمدة سبع سنين. وقد تم الاتفاق على خطوطه الرئيسية ووقع عليها بالحروف الأولى. وسيتم وضعه وعقده نهائيا دون إبطاء.

         وإني أنتهز هذه الفرصة لأجدد لسعادتكم توكيد أسمى احترامي،

محمـود فوزي
وزير الخارجية

         السفارة البريطانية
             القاهرة

(القاهرة في 19 أكتوبر سنة 1954)

         السيد وزير الخارجية
         أتشرف بالإفادة بتسليم مذكرتكم بتاريخ اليوم. التي تفضلتم فيها بإبلاغي أن حكومة جمهورية مصر قد عينت شركة شل في مصر لإدارة وصيانة خط الأنابيب الممتد من السويس إلى القاهرة بمقتضى عقد إدارة لمدة سبع سنين تم الاتفاق على خطوطه الرئيسية ووقع عليه بالحروف الأولى وسيتم وضعه وعقده نهائيا دون إبطاء.

         وأتشرف بإبلاغكم أن حكومة المملكة المتحدة ستسلم إلى حكومة مصر دون مقابل المنشآت المبينة في المرفق بهذه المذكرة وسيتم التسليم بحيث لا يتأخر عن الموعد الذي يتم فيه إبرام العقد الذي أشرتم إليه.

         وإني أنتهز هذه الفرصة لأجدد لسيادتكم توكيد أسمى احترامي،

رالف سكراين ستيفنسون

<50>