إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



Undertakings or associations referred to in Article 48 may, under the same conditions,  institute proceedings against decisions or recommendations concerning them which are  individual in character or against general decisions or recommendations which they consider to involve a misuse of powers! affecting them.

The proceedings provided for in the first two paragraphs of this Article shall be instituted within one month of the notification or publication, as the case may be, of the decision or recommendation.

The Court of Justice shall have jurisdiction under the same conditions in actions brought by the European Parliament for the purpose of protecting its prerogatives.

Article 34

If the Court declares a decision or recommendation void, it shall refer the matter back to the Commission. The Commission shall take the necessary steps to comply with the judgment. If direct and special harm is suffered by an undertaking or group of undertakings by reason of a decision or recommendation held by the Court to involve a fault of such a nature as to render the Community liable, the Commission shall, using the powers conferred upon it by this Treaty, take steps to ensure equitable redress for the harm resulting directly from the decision or recommendation declared void and, where necessary, pay appropriate damages.

If the Commission fails to take within a reasonable time the necessary steps to comply with the judgment, proceedings for damages may be instituted before the Court.

Article 35

Wherever the Commission is required by this Treaty, or by rules laid down for the implementation thereof, to take a decision or make a recommendation and fails to fulfil this obligation, it shall be for States, the Council, undertakings or associations, as the case may be, to raise the matter with the Commission.

The same shall apply if the Commission, where empowered by this Treaty, or by rules laid down for the implementation thereof, to take a decision or make a recommendation, abstains from doing so and such abstention constitutes a misuse of powers.

If at the end of two months the Commission has not taken any decision or made any recommendation, proceedings may be instituted before the Court within one month against the implied decision of refusal, which is to be inferred from the silence of the Commission on the matter.

Article36

Before imposing a pecuniary sanction or ordering a periodic penalty payment as provided for in this Treaty, the Commission must give the party concerned the opportunity to submit its comments.

<17>


1/1/1900