إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



134

Final Act

  1. Declaration on the repeal of Article 44 of the Treaty establishing the European Community
    The repeal of Article 44 of the Treaty establishing the European Community, which contains a reference to a natural preference between Member States in the context of fixing minimum prices during the transitional period, has no effect on the principle of Community preference as defined by the case law of the Court of Justice.
  2. Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
    The Conference agrees that measures to be adopted by the Council, which will have the effect of replacing provisions on the abolition of checks at common borders contained in the 1990 Schengen Convention, should provide at least the same level of protection and security as under the aforementioned provisions of the Schengen Convention.
  3. Declaration on Article 73j(2)(b) of the Treaty establishing the European Community
    The Conference agrees that foreign policy considerations of the Union and the Member States shall be taken into account in the application of Article 73j(2)(b) of the Treaty establishing the European Community.
  4. Declaration on Article 73k of the Treaty establishing the European Community
    Consultations shall be established with the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant international organisations on matters relating to asylum policy.
  5. Declaration on Article 73k(3)(a) of the Treaty establishing the European Community
    The Conference agrees that Member States may negotiate and conclude agreements with third countries in the domains covered by Article 73k(3)(a) of the Treaty establishing the European Community as long as such agreements respect Community law.
  6. Declaration on Article 731(1) of the Treaty establishing the European Community
    The Conference agrees that Member States may take into account foreign policy considerations when exercising their responsibilities under Article 731(1) of the Treaty establishing the European Community.
1/1/1900