إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



24

Part One

European Communities and the exercise of those powers shall apply only to the following provisions of this Treaty:

 

(a)

provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community, the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community;

 

(b)

provisions of Title VI, under the conditions provided for by Article K. 7;

 

(c)

provisions of Title VIa, under the conditions provided for by Article 5a of the Treaty establishing the European Community and Article K. 12 of this Treaty;

 

(d)

Article F(2) with regard to action of the institutions, insofar as the Court has jurisdiction under the Treaties establishing the European Communities and under this Treaty;

 

(e)

Articles L to S.'

  1. In Article N, paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number.
  2. In Article O, the first paragraph shall be replaced by the following:
    `Any European State which respects the principles set out in Article F(l) may apply to become a member of the Union. It shall address its application to the Council, which shall act unanimously after consulting the Commission and after receiving the assent of the European Parliament, which shall act by an absolute majority of its component members.'
  3. In Article S, a new paragraph shall be added as follows:
    `Pursuant to the 1994 Accession Treaty, the Finnish and Swedish versions of this Treaty shall also be authentic.'

Article 2

The Treaty establishing the European Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article.

1.

In the preamble the following recital shall be inserted after the eighth recital:

`DETERMINED to promote the development of the highest possible level of knowledge for their peoples through a wide access to education and through its continuous updating,'

2.

Article 2 shall be replaced by the following:

`Article 2

The Community shall have as its task, by establishing a common market and an economic and monetary union and by implementing common policies or activities referred to in Articles 3 and 3a, to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, equality between men and women, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, a high level of protection and improvement of the quality of the environment, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States.'


1/1/1900