إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



30

Part One


Measures adopted by the Council pursuant to points 3 and 4 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing in the areas concerned national provisions which are compatible with this Treaty and with international agreements.

Measures to be adopted pursuant to points 2(b), 3(a) and 4 shall not be subject to the five year period referred to above.

Article 73L

1. This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.

2. In the event of one or more Member States being confronted with an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries and without prejudice to paragraph 1, the Council may, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, adopt provisional measures of a duration not exceeding six months for the benefit of the Member States concerned.

Article 73m

Measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, to be taken in accordance with Article 73o and insofar as necessary for the proper functioning of the internal market, shall include:

(a)

improving and simplifying:

 

-

the system for cross-border service of judicial and extrajudicial documents;

 

-

cooperation in the taking of evidence;

 

-

the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases, including decisions in extrajudicial cases;

(b)

promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction;

(c)

eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States.

Article 73n

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 73o, shall take measures to ensure cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member States in the areas covered by this Title, as well as between those departments and the Commission.


1/1/1900