62

Part Two

42 .

Article 79 shall be amended as follows:

43.

In Article 80(1), the words `as from the beginning of the second stage' shall be deleted.

44.

In Article 83, the words `without prejudice to the powers of the transport section of the Economic and Social Committee.

' shall be replaced by `without prejudice to the powers of the Economic and Social Committee.'.

45.

In Article 84(2), second subparagraph, the words `procedural provisions of Article 75(1) and (3)' shall be replaced by `procedural provisions of Article 75'.

46.

In Article 87, the two subparagraphs of paragraph 1 shall be  merged into a single paragraph. This new paragraph shall read as follows:

`1. The appropriate regulations or directives to give effect to the principles set out in Articles 85 and 86 shall be laid down by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament.'.

47.

In Article 89(1), the words `, as soon as it takes up its duties,' shall be deleted.

48.

After Article 90, the heading `Section 2 Dumping' shall be deleted.

49.

Article 91 shall be repealed.

50.

Before Article 92, the heading `Section 3' shall be replaced by `Section 2'.

51.

In Article 92(3)(c), the second sentence, beginning `However, the aids granted to ship- building ... ` and ending `towards third countries;' shall be deleted and the remaining part of point (c) shall end with a semicolon.

52.

In Article 95, the third paragraph shall be deleted.

53.

Article 97 and Article 10Db shall be repealed.

54.

In Article 101, second paragraph, the words `acting unanimously during the first stage and by a qualified majority thereafter' shall be replaced by `acting by a qualified majority'.

55.

In Article 109e(2)(a), first indent, the following words shall be deleted: `, without prejudice to Article 73e,'.