66

Part Two

74.

In Article 223, paragraphs 2 and 3 shall be merged and replaced by the following:

'2. The Council may, acting unanimously on a proposal from the Commission, make changes to the list, which it drew up on 15 April 1958, of the products to which the provisions of paragraph 1 (b) apply. '.

75.

Article 226 shall be repealed.

76.

Article 227 shall be amended as follows:

(a)

in paragraph 3, the reference to Annex IV shall be replaced by a reference to Annex II;

(b)

after paragraph 4, a new paragraph shall be inserted as follows:

`5. The provisions of this Treaty shall apply to the Aland Islands in accordance with the provisions set out in Protocol No 2 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden.';

(c)

the former paragraph 5 shall become paragraph 6 and point (d) thereof, concerning the Aland Islands shall be deleted; point (c) shall end with a full stop.

77.

In Article 229, first paragraph, the words `organs of the United Nations, of its specialised agencies and of the General Agreement on Tariffs and Trade.' shall be replaced by organs of the United Nations and of its specialised agencies.

78.

In Article 234, first paragraph, the words `before the entry into force of this Treaty' shall be replaced by `before 1 January 1958 or, for acceding States, before the date of their accession

79.

The heading preceding Article 241 entitled `Setting up of the institutions' shall be deleted.

80 .

Articles 241 to 246 shall be repealed.

81.

In Article 248 a new paragraph shall be added as follows: 'pursuant to the Accession Treaties, the Danish, English, Finnish, Greek,Irish, portuguese, Spanish and Swedish versions of this Treaty shall also be authentic.'