إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



Treaty of Amsterdam

 

71

 

(b)

after the new paragraphs 1 and 2, there shall be inserted the text of Article 3(1) of the aforesaid Act as paragraph 3; the new paragraph 3 shall read as follows: `3.

Representatives shall be elected for a term of five years.';

 

(c)

the existing paragraph 3  as amended by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 4;

 

(d)

paragraph 4 as added by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 5.

  1. In Article 32a, first paragraph, the words `the date of accession' shall be replaced by `1 January 1995'.
  2. In Article 45b(3), the second subparagraph commencing `However, when the first appointments ...` shall be deleted.
  3. In Article 50, the adapted text of paragraphs 2 and 3 of Article 20 of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities shall be inserted as new paragraphs 4 and 5; the new paragraphs 4 and 5 shall accordingly read as follows:
    `4. The portion of the expenditure of the budget of the Communities covered by the levies provided for in Article 49 shall be fixed at 18 million units of account.
    The Commission shall submit annually to the Council a report on the basis of which the Council shall examine whether there is reason to adjust this figure to changes in the budget of the Communities. The Council shall act by the majority laid down in the first sentence of the fourth paragraph of Article 28. The adjustment shall be made on the basis of an assessment of developments in expenditure arising from the application of this Treaty.
    5. The portion of the levies assigned to cover expenditure under the budget of the Communities shall be allocated by the Commission for the implementation of that budget in accordance with the timetable provided for in the financial regulations adopted pursuant to Article 209(b) of the Treaty establishing the European Community and Article 183(b) of the Treaty establishing the Atomic Energy Community.'.
  4. Article 52 shall be repealed.
  5. In the place of Article 76 there shall be inserted the adapted text of Article 28, first paragraph, of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; the new Article 76 shall accordingly read as follows:
    `Article 76
    The Community shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Communities..
  6. Article 79 shall be amended as follows:

 

(a)

in the second sentence of the first paragraph, the part of the sentence which commences `as regards the Saar ...` shall be deleted and the semicolon shall be replaced by a full stop;


1/1/1900