إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



The Court of Auditors may also, at any time, submit observations, particularly in the form of special reports, on specific questions and deliver opinions at the request of  one of the other institutions of the Community.

It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its Members.

It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.

CHAPTER 2

PROVISIONS COMMON TO SEVERAL INSTITUTIONS

Article 189 ( * )

( * ) As amended by Article G( 60 ) TEU.

In order to carry out their task and in accordance with the provisions of this Treaty, the European Parliament acting jointly with the Council, the Council and the Commission shall make regulations and issue directives, take decisions, make recommendations or deliver opinions.

A regulation shall have general application. It shall be binding in its entirety and  directly applicable in all Member States.

A directive shall be binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but shall leave to the national authorities the choice of form and methods.

A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed.

Recommendations and opinions shall have no binding force.

Article 189a ( * )

( * ) As inserted by Article G( 61 ) TEU.

1. Where, in pursuance of this Treaty, the Council acts on a proposal from the Commission, unanimity shall be required for an act constituting an amendment to that proposal, subject to Article 189b( 4 ) and ( 5 ).

2. As long as the Council has not acted, the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Community act.

Article 189b ( * )

( * ) As inserted by Article G( 61 ) TEU.

<113>


1/1/1900