إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



Investment Fund, which shall have legal personality and financial autonomy, and of which the Bank shall be a founding member.

2. The Board of Governors shall establish the Statute of the European Investment Fund by unanimous decision. The Statute shall define, in particular, its objectives, structure, capital, membership, financial resources, means of intervention and auditing arrangements, as well as the relationship between the organs of the Bank and those of the Fund.  

3. Notwithstanding the provisions of Article 20 ( 2 ), the Bank shall be entitled to participate in the management of the Fund and contribute to its subscribed capital up to the amount determined by the Board of Governors acting unanimously.

4. The European Community may become a member of the Fund and contribute to its subscribed capital. Financial institutions with an interest in the objectives of the Fund may be invited to become members.

5. The Protocol on the privileges and immunities of the European Communities shall apply to the Fund, to the members of its organs in the performance of their duties as such and to its staff

The Fund shall in addition be exempt from any form of taxation or imposition of a like nature on the occasion of any increase in its capital and from the various formalities which may be connected therewith in the State where the Fund has its seat. Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.

Finally, the activities of the Fund and of its organs carried out in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax.

Those dividends, capital gains or other forms of revenue stemming from the Fund to which the members, other than the European Community and the Bank, are entitled, shall however remain subject to the fiscal provisions of the applicable legislation.

6. The Court of Justice shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning measures adopted by organs of the Fund.

Proceedings against such measures may be instituted by any member of the Fund in its capacity as such or by Member States under the conditions laid down in Article 173 of this Treaty.

Done at Rome this twenty fifth day of March in the year one thousand nine hundred and fifty seven.

 

P. H. SPAAK

 

 

J. Ch. SNOYET
D'OPPUERS

 

ADENALER

 

 

HALLSTEIN

 

PINEAU

 

 

M. FAURE

 

Antonio SEGNI

 

 

Gaetano MARTINO

 

BECH

 

 

Lambert SCHAUS

 

J. LUNS

 

 

J. LINTHORST
HOMAN

<192>


1/1/1900