Al Moqatel - ملاحق بحث دول الاتحاد الأوروبي

Articles 3a( 2 ), 104c( 1 ), ( 9 ) and ( 11 ), 105( 1 ) to ( 5 ), 105a, 107, 108, 108a, 109, 109a( 1 ) and ( 2 )( b ) and 1091( 4 ) and ( 5 ) of this Treaty shall not apply to the United Kingdom. In these provisions references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England.

Articles 109e( 4 ) and 109h and 109i of this Treaty shall continue to apply to the United Kingdom. Articles 109c( 4 ) and 109m shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation.

The voting rights of the United Kingdom shall be suspended in respect of acts of the Council referred to in the Articles listed in paragraph 5. For this purpose the weighted votes of the United Kingdom shall be excluded from any calculation of a qualified majority under Article 109k( 5 ) of this Treaty.

The United Kingdom shall also have no right to participate in the appointment of the President, the Vice President and the other members of the Executive Board of the ECB under Articles 109a( 2 )( b ) and 1091( 1 ) of this Treaty.

Articles 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18 to 20, 22, 23, 26, 27, 30 to 34, 50 and 52 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( 'the Statute' ) shall not apply to the United Kingdom.

In those Articles, references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England.

References in Articles 10.3 and 30.2 of the Statute to subscribed capital of the ECB' shall not include capital subscribed by the Bank of England.

Article 1091( 3 ) of this Treaty and Articles 44 to 48 of the Statute shall have effect, whether or not there is any Member State with a derogation, subject to the following amendments:

a.	References in Article 44 to the tasks of the ECB and the EMI shall include those tasks that still need to be performed in the third stage owing to any decision of the United Kingdom not to move to that stage.
b.	In addition to the tasks referred to in Article 47 the ECB shall also give advice in relation to and contribute to the preparation of any decision of the Council with regard to the United Kingdom taken in accordance with paragraphs 10( a ) and 10( c ).
c.	The Bank of England shall pay up its subscription to the capital of the ECB as a contribution to its operational costs on the same basis as national central banks of Member States with a derogation.

l0.

If the United Kingdom does not move to the third stage, it may change its notification at any time after the beginning of that stage. In that event;

The United Kingdom shall have the right to move to the third stage provided only that it satisfies the necessary conditions. The Council, acting at the request of the United Kingdom and under the conditions and in accordance with the procedure laid down in Article 109k( 2 ) of this Treaty, shall decide whether it fulfils the necessary conditions.

<243>

1/1/1900