إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



DECLARATION ( No 22 )
on the Economic and Social Committee

The Conference agrees that the Economic and Social Committee will enjoy the same independence with regard to its budget and staff management as the Court of Auditors has enjoyed hitherto.

DECLARATION ( No 23 )
on cooperation with charitable associations

The Conference stresses the importance, in pursuing the objectives of Article 117 of the Treaty establishing the European Community, of cooperation between the latter and charitable associations and foundations as institutions responsible for social welfare establishments and services.

DECLARATION ( No 24 )

on the protection of animals

The Conference calls upon the European Parliament, the Council and the Commission, as well as the Member States, when drafting and implementing Community legislation on the common agricultural policy, transport, the internal market and research, to pay full regard to the welfare requirements of animals.

DECLARATION ( No 25 )
on the representation of the interests of the overseas countries and territories referred to in Article 227( 3 ) and ( 5 )( a ) and ( b ) of the Treaty establishing the European Community

The Conference, noting that in exceptional circumstances divergences may arise between the interests of the Union and those of the overseas countries and territories referred to in Article 227( 3 ) and ( 5 )(a) and ( b ), agrees that the Council will seek to reach a solution which accords with the position of the Union. However, in the event that this proves impossible, the Conference agrees that the Member State concerned may act separately in the interests of the said overseas countries and territories, without this affecting the Community's interests. The Member State concerned will give notice to the Council and the Commission where such a divergence of interests is likely to occur and, when separate action proves unavoidable, make it clear that it is acting in the interests of an overseas territory mentioned above.

This Declaration also applies to Macao and East Timor,

<257>


1/1/1900