إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



Article 3

The Commission shall draw up annually general programmes for allocation to the different classes of project of the funds made available in accordance with Annex B to this Convention.

The general programmes shall contain projects for financing:

a.

certain social institutions, in particular hospitals, teaching or technical research establishments and institutions for vocational guidance and advancement among the peoples concerned;

b.

economic investments which are in the public interest and are directly connected with the implementation of a programme containing specific productive development projects.

Article 4

At the beginning of each financial year the Council shall, acting by a qualified majority after consulting the Commission, determine what funds will be devoted to financing:

a.

the social institutions referred to in Article 3 ( a );

b.

the economic investments in the public interest referred to in Article 3 ( b ).

The decision of the Council shall aim at a rational geographical distribution of the funds made available.

Article 5

1. The Commission shall determine how the funds made available under Article 4 ( a ) shall be allocated according to the various requests received for the financing of social institutions.

2. The Commission shall draw up proposals for financing the economic investment projects which it is considering under Article 4 ( b ).

It shall submit these proposals to the Council.

if, within one month, no Member State requests that the Council examine the proposals, they shall be deemed to be approved.

<273>


1/1/1900