إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



TITLE IV

Transport

Article 74

The objectives of this Treaty shall, in matters governed by this Title, be pursued by  Member States within the framework of a common transport policy.

Article 75 .( * )

( * ) As amended by Article G( 16 ) TEU.

1. For the purpose of implementing Article 74, and taking into account the distinctive  features of transport, the Council shall, acting in accordance with the procedure  referred to in Article 189c and after consulting the Economic and Social Committee,  lay down:

a.

common rules applicable to international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States;

b.

the conditions under which non resident carriers may operate transport services  within a Member State;

c.

measures to improve transport safety;

d.

any other appropriate provisions.

2. The provisions referred to in ( a ) and ( b ) of paragraph 1 shall be laid down during  the transitional period.

3. By way of derogation from the procedure provided for in paragraph 1, where the  application of provisions concerning the principles of the regulatory system for  transport would be liable to have a serious effect on the standard of living and on  employment in certain areas and on the operation of transport facilities, they shall be  laid down by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission,  after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee. In  so doing, the Council shall take into account the need for adaptation to the economic  development which will result from establishing the common market.

Article 76

Until the provisions referred to in Article 75 ( 1 ) have been laid down, no Member  State may, without the unanimous approval of the Council, make the various  provisions governing the subject when this Treaty enters into force less favourable  in their direct or indirect effect on carriers of other Member States as compared with. carriers who are nationals of that State.

<37>


1/1/1900