لكل جانب ان يقترح تغيير هذه الشروط التغييرات. هذه ستصبح سارية خلال عشرة ايام من اعلام الطرف الآخر، ما لم يطلب هذا الطرف طرح الموضوع امام اللجنة البيطرية الفرعية المشار اليها في الفقرة 14 ( يشار اليها من الأن فصاعدا " VSC " واذا كانت التغييرات اكثر صرامة من الشروط السائدة، سيسري مفعولها بعد 20 يوما من الطلب، ما لم يقرر الطرفان عكس ذلك من خلال اللجنة البيطرية الفرعية " VSC " اما اذا كانت اكثر لينا، فسوف يسري مفعولها فقط اذا اتفق عليها الطرفان من خلال اللجنة البيطرية الفرعية " VSC ".
ومع ذلك، اذا كان التغيير عاجلا وضروريا لحماية صحة الحيوانات والصحة العامة، فان مفعولها سوف يسري فورا بعد اعلام الطرف الآخر، وستبقى سارية المفعول إلا او لحين يتفق الجانبان على غير ذلك من خلال اللجنة البيطرية الفرعية " VSC ".

ب.

الشهادة البيطرية الرسمية ستشمل الاحكام المتعلقة بقوائم " OIE " لامراض B وA كما هو محدد في مجموعة القواعد الدولية لصحة الحيوانات " I.A.H.C " وعندما تسمح هذه القواعد بمتطلبات بديلة تتعلق بنفس المرض، سيتم تطبيق المتطلبات الاكثر صرامة إلا اذا اتفق عليه في اللجنة البيطرية الفرعية " VSC ".

جـ.

وعندما تتواجد امراض معدية - غير مشمولة في القوائم B وA   او في مجموعة القواعد الدولية لصحة الحيوانات " I.A.H.C. "، او يشتبه بوجودها، وفق اسس علمية، في البلد المصدر، فان شروط الاستيراد البيطرية الضرورية المطلوبة التي يستوجب شملها في شهادات البيطرة الرسمية، سوف تبحثها اللجنة البيطرية الفرعية " VSC " ، وفي حالة اختلاف الآراء المهنية، سيتم تطبيق الشروط الاكثر صرامة.

د.

سوف يسمح باستيراد لقاحات حية فقط اذا قررت اللجنة البيطرية الفرعية " VSC " ذلك.

هـ.

سيتبادل كلا الجانبين من خلال اللجنة البيطرية الفرعية " VSC " معلومات تتعلق بترخيص الاستيراد، بما في ذلك تقييم وضع المرض وامكانيات الصحة الحيوانية في البلاد المصدرة، والتي ستستند على معلومات رسمية وعلى بيانات اخرى متوفرة ايضا.