إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
الاتفاقية الإسرائيلية ـ الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة تابع
القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى 

such difference which is not settled through the appropriate coordination and cooperation mechanism, namely:

  1. Disputes arising out of the application or interpretation of this Agreement or any related agreements pertaining to the interim period shall be settled through the Liaison Committee.

  2. Disputes which cannot be settled by negotiations may be settled by a mechanism of conciliation to be agreed between the Parties.

  3. The Parties may agree to submit to arbitration disputes relating to the interim period, which cannot be settled through conciliation. To this end, upon the agreement of both Parties, the Parties will establish an Arbitration Committee.

CHAPTER 4 - COOPERATION

ARTICLE XXII

Relations between Israel and the Council

  1. Israel and the Council shall seek to foster mutual understanding and tolerance and shall accordingly abstain from incitement, including hostile propaganda, against each other and, without derogating from the principle of freedom of expression, shall take legal measures to prevent such incitement by any organizations, groups or individuals within their jurisdiction.

  2. Israel and the Council will ensure that their respective educational systems contribute to the peace between the Israeli and Palestinian peoples and to peace in the entire region, and will refrain from the introduction of any motifs that could adversely affect the process of reconciliation.

  3. Without derogating from the other provisions of this Agreement, Israel and the Council shall cooperate in combating criminal activity which may affect both sides, including offenses related to trafficking in illegal drugs and psychotropic substances, smuggling, and offenses against property, including offenses related to vehicles.

ARTICLE XXIII

Cooperation with Regard to Transfer of Powers and Responsibilities ln order to ensure a smooth, peaceful and orderly transfer of powers and responsibilities, the two sides will cooperate with regard to the transfer of security powers and responsibilities in accordance with the provisions of Annex I, and the transfer of civil powers and responsibilities in accordance with the provisions of Annex III.

ARTICLE XXIV

Economic Relations
The economic relations between the two sides are set out in the Protocol on Economic Relations, signed in Paris on April 29, 1994, and the Appendices thereto, and the Supplement to the Protocol on Economic Relations, all attached as Annex V, and will be governed by the relevant provisions of this Agreement and its Annexes.

ARTICLE XXV

Cooperation Programs

<21>


القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى