69 -

الأردن (عربى): شكرا سيدي الرئيس. لا اريد فى هذه المرحلة ان ادخل فى تفاصيل الموضوع ولكن اردت ان اذكر فقط بان طلب الأردن ادراج هذا البند جاء نتيجة لقرارات مؤتمر القمة العربية الاستثنائى المنعقد فى بغداد من 28 - 30 مايو 1990م وجاء بناء على المحاولات الحثيثة المستمرة لنقض مشروع قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 3379 لعام 1975 وجاء ايضا بناء على قرار متخذ فى اجتماعات كبار المسئولين فى دول مجلس التعاون العربى الذى عقد مؤخرا فى عمان. ولكنى اريد ان اوضح ان الأردن بالنيابة عن الدول الأعضاء في المجلس لم يطلب ادراج بند خاص ولكن ادراج بند فرعى كما جاء في الوثيقة باللغة الانجليزية.

         لذلك ارجو تصحيح ما جاء باللغة العربية من ان المطلوب هو اضافة بند فرعى تحت بند 12 "قضية فلسطين والنزاع العربى الإسرائيلي" النقطة الثانية التى اريد ان ابديها ولا اريد ان نستبق الأحداث هى اننا نلاحظ ان البند 10 المقترح من الشقيقة سوريا يتعلق بنفس الموضوع. واعتقد انه لابد من التنسيق بينهما. وقبل ان انهى كلامى ارجو ان اطلب من الامانة العامة. من خلال الرئاسة. ان تتأكد من توزيع بعض الوثائق. فالوفد الاردني ليس لديه كل الوثائق الخاصة بالبنود المقترحة من الدول الأعضاء. وارجو ان اضرب مثلا لذلك - الوثيقة الخاصة بالوضع فى قبرص وكذلك الامر بالنسبة لمسألة انتراتيكا وأيضا مسألة اللاجئين الليبريين - فالبند 9 هو الموضوع الذى اتحدث عنه، والبنود 10 و 12 و 13 و14 و17 ليس لدى الوفد الاردني اى وثيقة من الوثائق المتعلقة بها. فأرجو الامانة العامة - من خلالكم سيدى الرئيس - ان تتكفل بتوزيع هذه الوثائق قبل ان نبحثها موضوعيا. وشكرا.

70 -

الرئيس (عربى): شكرا للسيد رئيس وفد الأردن. وأرجو ان يكون على ثقة من ان هذه الوثائق سوف توزع بأسرع ما يمكن.
لقد ذكر السيد رئيس وفد الأردن ملاحظتين رئيسيتين:
الملاحظة الاولى - انه يطلب ادراج بند فرعى على البند 12.
والملاحظة الثانية - ان الاقتراح الاردني متداخل مع الاقتراح السوري. وان الامر يتطلب تنسيقا بين الاقتراحين المتعلقين بالبندين 9 و 10. واعطى الكلمة للسيد رئيس وفد سوريا.