إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
الاتفاقية الإسرائيلية ـ الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة تابع
القائمة   إنجليزي   صور الوثيقة   الصفحة الأولى  الصفحة السابقة  الصفحة التالية  الصفحة الأخيرة 

( تابع ) الاتفاقية الإسرائيلية - الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة - بروتوكول بخصوص الشؤون المدنية
المصدر: " منظمة التحرير الفلسطينية، دائرة شؤون المفاوضات، واشنطن، 28 سبتمبر 1995 "

المادة الثانية والعشرون

تسجيل الأراضي

  1. الصلاحيات والمسؤوليات في مجال تسجيل الأراضي في الضفة الغربية وقطاع غزة سوف تنقل من الحكم العسكري وإدارته المدنية إلى الجانب الفلسطيني. ويتضمن هذا المجال، فيما يتضمن، التسجيل في مكتب تسجيل ملكية الأراضي، والتسجيلات الأولية للأرض وتسجيل قرارات المحاكم وتسجيل قطع الأراضي بما يتفق مع قانون المدن والقرى وتخطيط الأبنية رقم 79 من عام 1966، وإدارة مكاتب تسجيل الأراضي وعملياتها.
  2. في المنطقة ج، تنقل الصلاحيات والمسؤوليات الخاصة بهذا المجال تدريجيا إلى الولاية الفلسطينية التي ستغطي منطقة الضفة الغربية وقطاع غزة باستثناء القضايا التي ستناقش في مفاوضات الوضع الدائم خلال مراحل إعادة الانتشار اللاحقة والتي تستكمل خلال 18 شهرا من تاريخ تولي المجلس لمهامه.
  3. سوف يحترم الجانب الفلسطيني الحقوق القانونية للإسرائيليين ( بما في ذلك الشركات المملوكة لإسرائيليين ) ذات الصلة بالأراضي الواقعة في المناطق الخاضعة للولاية الإقليمية للمجلس.

4.

أ.

سوف تفوض المحاكم الفلسطينية للتعامل مع خلافات تتعلق بملكية الأرض أو الحقوق الخاصة بها.

 

ب.

بغض النظر عما ورد أعلاه، فعندما يرى إسرائيلي أو فلسطيني بأن حقوقه / ها يمكن أن تتأثر بأي إجراء يوضع موضع التنفيذ وأي تصديق أو ترتيبات تسجيل، يمكنه / ها عندئذ أن يطلب خلال ثلاثين يوما من استلام لجنة الشؤون المدنية CAC للمعلومات وفقا للفقرة الفرعية ( ج ) أدناه، عرض القضية أمام لجنة مهنية مشتركة يتم تشكيلها من جانب الطرفين ( ويشار إليها من الآن فصاعدا بـ " اللجنة المشتركة " ) قبيل تنفيذ مثل هذه الإجراءات. وسوف تنعقد اللجنة المشتركة خلال 14 يوما من تقديم الاعتراض للتعامل مع جميع الأوجه ذات العلاقة بالقضية والإقرار بما إذا كان يجب الموافقة على تنفيذ الإجراءات التي قدم الاعتراض بشأنها.
وإلى حين موافقة اللجنة المشتركة، لا ينفذ أي إجراء، أو تصديق أو تسجيل قدم بشأنه الاعتراض ولا يتم التسجيل في مكتب الأراضي أو في أي دائرة تسجيل أخرى ذات علاقة.

<171>


القائمة   إنجليزي   صور الوثيقة   الصفحة الأولى  الصفحة السابقة  الصفحة التالية  الصفحة الأخيرة