إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
الاتفاقية الإسرائيلية ـ الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة تابع
القائمة   إنجليزي   صور الوثيقة   الصفحة الأولى  الصفحة السابقة  الصفحة التالية  الصفحة الأخيرة 

( تابع ) الاتفاقية الإسرائيلية - الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة - بروتوكول بخصوص الشؤون المدنية
المصدر: " منظمة التحرير الفلسطينية، دائرة شؤون المفاوضات، واشنطن، 28 سبتمبر 1995 "

المادة الأربعون

المياه والمجاري

على أساس حسن النية، توصل الجانبان إلى الاتفاق التالي في مجال المياه والمجاري:

مبادئ:

  1. تعترف إسرائيل بحقوق المياه الفلسطينية في الضفة الغربية. وسوف يتم التفاوض حولها في مفاوضات الوضع الدائم وتسوى في اتفاق الوضع الدائم الخاص بمصادر المياه المتعددة.
  2. كلا الجانبين يعترف بالحاجة إلى توفير مياه إضافية لاستخدامات متعددة.
  3. بينما يحترم كل طرف صلاحيات ومسؤوليات الطرف الثاني في مجال المياه والمجاري في مناطقهما الخاصة، فإن كلا الجانبين يوافقان على تنسيق إدارة مصادر وأنظمة المياه والمجاري في الضفة الغربية خلال المرحلة الانتقالية بما يتفق مع المبادئ التالية:

أ.

الحفاظ على الكميات القائمة للاستخدام من المصادر والأخذ بعين الاعتبار كميات المياه الإضافية للفلسطينيين من "المياه الجوفية" الشرقية ومصادر أخرى متفق عليها في الضفة الغربية كما هو مفصل في هذه المادة.

ب.

منع تدهور نوعية المياه في مصادر المياه.

ج.

استخدام مصادر المياه بطريقة تضمن استخداما ثابتا في المستقبل من حيث الكمية والنوع.

د.

ضبط استخدام المصادر وفقا للظروف المناخية والهيدرولوجية المتغيرة.

هـ.

اتخاذ كافة الإجراءات الضرورية لمنع أي ضرر لمصادر المياه بما في ذلك تلك المصادر التي يستخدمها الطرف الآخر.

و.

معالجة وإعادة استخدام مياه المجاري المحلية والمدنية والصناعية والزراعية أو التخلص منها بشكل ملائم.

ز.

أنظمة المياه والمجاري القائمة سوف يتم تشغيلها وصيانتها وتطويرها بطريقة منسقة كما هو مبين في هذه المادة.

ح.

كل جانب سوف يتخذ جميع الإجراءات الضرورية لمنع وقوع أي ضرر على أنظمة المياه والمجاري في مناطقهما الخاصة.

<201>


القائمة   إنجليزي   صور الوثيقة   الصفحة الأولى  الصفحة السابقة  الصفحة التالية  الصفحة الأخيرة