إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
الاتفاقية الإسرائيلية ـ الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة تابع
القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى 

international, should act in a manner that does not violate the laws in force.

  1. Israeli and Palestinian social welfare Systems shall cooperate with regard to the following:

    1. Probation officers and preparation of briefs in connection with juvenile offenses.

    2. Exchanging social reports needed for juvenile offenders upon request.

    3. Arrangements to protect confidentiality and individual privacy in the exchange of information.

  1. Both sides will maintain a positive working relationship in the field of professional training.

ARTICLE 34

Statistics

  1. This sphere includes, inter alia, all phases of planning, producing and disseminating and archiving statistics from censuses and surveys in all areas of statistics including, but not limited to, demographic, social, economic, area, and environmental matters.

  2. Israel shall transfer from the Civil Administration to the Palestinian side all the necessary material for maintaining and running the statistical system, such as:

    1. The estimation procedures, forms of questionnaires, manuals, coding manuals, procedures for and results of quality control measures and analysis of surveys.

    2. The statistical maps.

    3. The sampling frames, including the household listings.

    4. The basket of consumer goods and all related material, including the weights used for the CPI.

    1. Any other professional statistical materials whenever requested.

Any other professional statistical means and methods used by the military government, Civil Administration, or on their behalf, shall also be transferred to the Palestinian side.

  1. The Israeli side shall, through a Joint Committee to be established, transfer to the Palestinian side, if requested, any primary data from censuses and surveys, carried out by the military government, Civil Administration, or on their behalf, and archived administrative records used by the military government, Civil Administration, or on their behalf

  2. The Joint Committee shall decide upon the modalities and arrangements concerning the transfer of the above - mentioned materials.

  1. Issues relating to the right to be included in the Population Registry are dealt with in Article 28 ( Population Registry and Documentation ).

<139>


القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى